The Norman Transcript


April 7, 2010

Saving Native American languages

NORMAN — The Shackleford crew of Lexington is trying to revive the dimmed life expectancy of their native Chickasaw language.

They’re not alone.

The fate of fluency in the Wichita tribe of Oklahoma wavers on the timetable of an 86-year-old woman.

“The language of our family was lost in a generation gap,” said Keith Shackleford after his four children — who are about one-quarter Native American — won for their skit performed in their native Chickasaw language in the grade 6 to 12 spoken language category. “We’re trying to reclaim that and introduce it to the kids.”

On Monday and Tuesday, 635 children across the state participated in the eighth annual Oklahoma Native American Language Fair — the largest in the country, showcasing 30 different Native languages — at the Sam Noble Oklahoma Museum of Natural History.

Students from public and private language programs competed in a variety of categories such as spoken word, language performance with dance or music, book, poster, Power Point language presentations and language advocacy essays.

The fair is an opportunity for students to demonstrate progress in their language learning and network with other Native American children, said Mary Linn, associate curator of Native American languages at the museum.

“If it’s cool to speak your native language, then that’s one of the most important retention factors,” Linn said, adding that while many of the languages have lost fluent speakers, they’re being taught by young people — lacking textbooks and teaching supplies — who are dedicated to restoring the languages’ vitality.

“You get these kids coming in here speaking these languages you’ve never heard on the face of the Earth,” she said.

Like Juanita Antone of the Wichita tribe’s 3- and 4-year-old girls.

Antone doesn’t speak the native language. Regretting her ignorance, she enrolled her children in Kitikiti’sh Little Sisters, an organization that teaches young girls about the Wichita tribe’s culture.

Text Only | Photo Reprints
  • movieposter Movie about Moore tornado survivors premieres May 16

    MOORE — Exploring ideas of faith and hope, an Oklahoma faith-based documentary on the May 20, 2013, EF-5 Moore tornado is scheduled to premiere at the Moore Warren Theatre May 16....

    April 20, 2014 1 Photo

  • Survivors observe 19th anniversary

    OKLAHOMA CITY — Survivors, rescue workers and the family members of victims of the Oklahoma City bombing have observed the 19th anniversary of the terrorist attack....

    April 20, 2014

  • Police arrest man connected to homicide

    Norman Police have arrested Abid Sandhu, 37 years old, of Norman, on a complaint of Murder in the First Degree. Formal charges have yet to be filed. At approximately 3:35 a.m. Saturday, the Norman Police Communications Center received a ...

    April 20, 2014

  • Cody’s Run raises $14,000

    Cody Ponder’s positive attitude was infectious even while he struggled with esophageal cancer. He always worked to help others and his giving spirit inspired a 5k race to benefit struggling patients. Last year Cody’s family organized a run ...

    April 20, 2014

  • State budget talks center on cuts

    OKLAHOMA CITY — With six weeks left in the 2014 session, behind-the-scenes negotiations among the House, Senate and governor’s office are ramping up on how to plug a $188 million hole in the budget and fund programs for education, public ...

    April 20, 2014

  • Dental groups oppose measure

    TULSA — Some Oklahoma dental groups are opposing a bill in the state Legislature, proposed as a reaction to the case of an oral surgeon accused of maintaining filthy office conditions, that deals with training requirements for oral surgery ...

    April 20, 2014

  • Former mayor files for county office

    Local physician and former Norman Mayor Harold Haralson recently filed his candidacy for the Cleveland County Commission District 3 seat....

    April 20, 2014

  • Selling Norman is love at first sight

    Meeting planners who make a site visit to Norman tend to fall in love, convention and hospitality experts said this week. The staff of the Norman Convention and Visitors Bureau are commissioned with the job of promoting tourism and selling ...

    April 20, 2014

  • Green House is a homegrown business

    Nancy Muenzler was a banker in her previous life. That was before the Green House, 1708 SW 24th Street, became her passion....

    April 20, 2014

  • Conan’s martial arts moves downtown

    Conan’s Kickboxing, Karate, Boxing, Jujitsu, MMA Academy is celebrating the grand opening of a new facility right in the heart of downtown Norman at 310 E. Main St. Founded in 1996 by four-time World Kickboxing Champion Scott “Conan” ...

    April 20, 2014