The Norman Transcript


February 24, 2014

Student finds hidden song

OKLAHOMA CITY — An honors college student at Oklahoma Christian University was goofing off with a friend late one night in the school’s dorms when she stumbled upon something unique: a musical piece hidden on a more than 500-year-old painting.

Amelia Hamrick, 20, said she and her friend decided to take another look at Hieronymus Bosch’s painting “The Garden of Earthly Delights,” when she discovered musical notation on the backside of one of the nude figures in the piece. The three-panel painting, created around the year 1500, depicts mankind’s descent into Hell.

Hamrick, a sophomore, immediately went to work transcribing it to modern notation based on the assumption that the second line of the staff is C, which is common for chants of that time period. She recorded it and posted the audio file to her personal blog, where it quickly gained popularity.

The school said she is believed to be the first person to transcribe and play the song.

“People have written about the music on the guy’s butt before, but nobody ever bothered to transcribe it, apparently,” said Hamrick, from Bedford, Texas. “I fixate on weird little things.”

There are many weird details in the painting, Hamrick said, including other instances of notes that she may transcribe in the future.

“It’s kind of like a 500-year-old Where’s Waldo poster, sort of. It’s fun just to look at all the weird things he hid in there,” said Hamrick, who has reverse slope-hearing loss, meaning she has trouble hearing low-sounding pitches.

But identifying and transcribing a piece more than 500 years after it was created doesn’t seem that out of the ordinary once someone learns about Hamrick’s background.

She grew up around music; both her parents were music majors at Oklahoma Christian University. She majors in music and information sciences at the small private Christian liberal arts college. And she plays the baritone, bass, trombone and tuba.

Text Only | Photo Reprints
  • Braddy_1. Norman North teen struck by freight train recovering with therapy

    A Norman North teen struck by a freight train in May is on the road to recovery and ready to get back to school after spending most of his summer in a hospital. Harrison Braddy, 16, has been staying busy with rehab and physical therapy ...

    July 28, 2014 1 Photo

  • Storm victims face loan dilemma

    The tornadoes, flooding and hail that struck Oklahoma last year left hundreds of millions of dollars in property damage, causing many home and business owners to seek help in the form of low-interest federal loans....

    July 27, 2014

  • Teen critical after rescue

    A 17-year-old Yukon male was transported to the hospital Sunday after a near drowning incident at Lake Thunderbird in the Party Cove area. Emergency crews responded to the lake after a report of a possible drowning around 5:30 p.m. ...

    July 27, 2014

  • Migrant kids go to Mass

    The services have all the elements of a typical Sunday Mass — singing, scripture, a sermon, prayers, communion and worship....

    July 27, 2014

  • Injury accident reported

    Transcript Staff Emergency crews responded to an injury accident around 10:20 p.m. Sunday in the 1000 block of 80th Avenue Southeast where there were reports of someone pinned. Several reports indicated a vehicle struck a tree causing one ...

    July 28, 2014

  • Photo Slideshow: James Garner through the years

    Photos of James Garner...

    July 27, 2014

  • Prisons expand reach to bring training to more officers

    McALESTER — Joshua Drake once was offered the chance to be a corrections officer but turned it down because he didn’t want to leave his wife and aging parents for six weeks to train hundreds of miles away in El Reno....

    July 27, 2014

  • SWIMMER Aquatic center could serve many community needs

    Michael Yoch could have been the kid with asthma sitting on the sidelines — could have been, but wasn’t. Michael had trouble running because of his asthma, which made it difficult to play soccer and many other sports his friends loved. ...

    July 27, 2014 1 Photo

  • Director leaves decade of memories

    Maureen Dolan is giving up the post as director of St. Joseph’s Early Childhood Development Center, fondly called “St. Joe’s” by the many parents whose pre-school children have spent their weekdays under her care over the past 10 years....

    July 27, 2014

  • Health officials prepare for flu

    OKLAHOMA CITY — Following a flu season in which a record number of Oklahomans died as a result of the virus, state and county health officials say educating the public and general common sense are vital to reducing both the death rate and ...

    July 27, 2014