The Norman Transcript

Headlines

April 28, 2013

Navajo language the chosen one for new ‘Star Wars’ dub

(Continued)

FLAGSTAFF, Ariz. —

The first opportunity to see the film in Navajo will be during the tribe’s Fourth of July activities in Window Rock and later in the year during the Navajo Nation Fair. Wheeler said he then plans to take it on tour across the reservation, which stretches into New Mexico, Utah and Arizona, and metropolitan areas with large Navajo populations at no cost to viewers. The Navajo Parks and Recreation Department is funding the project but wouldn’t say how much it costs.

Anyone who doesn’t understand Navajo can read English subtitles on the film as another tool to learn the language, Priesz said. More people — nearly 170,000 — speak Navajo at home than any other American Indian language, according to the U.S. Census Bureau, but it is being lost upon younger generations.

“You could have a grandmother that speaks Navajo, and she understands it but is sitting there with her grandson who doesn’t speak Navajo,” Priesz said. “He could be reading it, so they both can enjoy it.”

———

Online:

www.navajonationmuseum.org/

For local news and more, subscribe to The Norman Transcript Smart Edition, or our print edition.

Text Only | Photo Reprints
Headlines
  • Junior Police Graduation First Junior Police Academy graduates

    The room went dark and a slideshow flipped through photos of children participating in the first Junior Police Academy as kids chattered excitedly, remembering what they had done over the past two weeks. Norman Police Department hosted ...

    July 25, 2014 1 Photo

  • Officials say transparency lacking in Wal-Mart zoning

    Norman city staff recently admitted to withholding information from the public regarding a controversial zoning change in southeast Norman. If approved by the city council, the proposal will allow a Wal-Mart supercenter at Cedar Lane and ...

    July 25, 2014

  • Air Algerie jet crashes with 116 on board

    OUAGADOUGO, Burkina Faso — An Air Algerie jetliner carrying 116 people crashed Thursday in a rainstorm over restive Mali, and its wreckage was found near the border of neighboring Burkina Faso — the third major international aviation ...

    July 25, 2014

  • Nonprofit raises $3.9M-plus for new center

    The Center for Children and Families, a United Way of Norman partner agency, announced Thursday that it exceeded its public fundraising goal of $3.5 million and raised more than $3.9 million to complete the purchase and renovation of a ...

    July 25, 2014

  • Bad year won’t dampen peachy tradition

    PORTER — A rusting, silver-colored water tower tells visitors to this rural town between Muskogee and Tulsa that they’ve come to the “Peach Capitol of Oklahoma.” Residents of Stratford, the state’s other self-proclaimed peach capital, ...

    July 26, 2014

  • Union Market opens this fall on campus

    Shelves are being stocked as employees buzz around like busy bees and activities are in the last stages of prep as the University of Oklahoma anticipates the opening of its new eatery Union Market, located in the Oklahoma Memorial Union in ...

    July 26, 2014

  • OU football recruit under investigation in assault case

    An attorney representing Joe Mixon confirmed Friday evening that the highly-recruited Oklahoma running back is being investigated by Norman Police in connection with an incident in which a woman suffered multiple facial fractures early ...

    July 26, 2014

  • Campus Cornerassault

    Norman Police responded to an alleged aggravated assault at the Campus Corner Pickelmans Gourmet Cafe early Friday morning....

    July 26, 2014

  • U.S.: Russia firing across border

    KIEV, Ukraine — Russia is launching artillery attacks from its soil on Ukrainian troops and preparing to move heavier weaponry across the border, the U.S. and Ukraine charged Friday in what appeared to be an ominous escalation of the ...

    July 26, 2014

  • McCain: Arizona execution ‘torture’

    TUCSON, Ariz. — U.S. Sen. John McCain says the execution of an Arizona inmate that lasted two hours was torture....

    July 26, 2014