The Norman Transcript

Nation/World

August 21, 2013

Afghan massacre victim takes stand, curses gunman

NORMAN — JOINT BASE LEWIS-MCCHORD, Washington — An Afghan farmer shot during a massacre in Kandahar Province last year took the witness stand Tuesday against the U.S. soldier who attacked his village, cursing him before breaking down and pleading with the prosecutor not to ask him any more questions.

Haji Mohammad Naim appeared Tuesday in the courtroom at Joint Base Lewis-McChord south of Seattle, where a sentencing hearing began for Staff Sgt. Robert Bales in the slayings of 16 civilians killed during pre-dawn raids on two villages on March 11, 2012.

The hearing afforded some victims and relatives their first chance to confront Bales face-to-face.

With a thick gray beard, a turban and traditional Afghan dress, Haji Mohammad Naim testified in his native Pashto through an interpreter, speaking loudly and quickly and frequently waving a finger in the air. He pointed to where he was shot in the cheek and neck.

“This bastard stood right in front of me!” he said. “I wanted to ask him, ‘What did I do? What have I done to you?’... And he shot me!”

Bales pleaded guilty in June to avoid the death penalty. Now the six jurors must decide whether he is sentenced to life in prison with the possibility of parole or without it.

Naim, who is about 60 years old, said he has suffered from numbness in his hand and a stutter since the shooting. He became emotional, often speaking over the interpreter, as prosecutor Lt. Col. Jay Morse asked what it was like to have someone come into his home uninvited. He eventually stood up and said he’d had enough: “Don’t ask me any more questions!”

The prosecutor asked him for one more favor: to sit down and see whether the defense attorneys had any questions for him. He complied, but Bales’ lawyers said they didn’t need to ask him anything.

Naim’s two sons, Sadiquallah, who is about 13, and the older Faizullah, also testified.

1
Text Only | Photo Reprints
Nation/World
  • Traps set in New Jersey lake while animal control searches for snake

    JEFFERSON, N.J. — Reports of a 16-foot-long exotic snake — possibly an anaconda — slithering through New Jersey’s largest lake have stoked fears among residents and led to searches and questions about what exactly is in the water....

    July 23, 2014

  • Airlines cancel air traffic after rocket attack

    JERUSALEM — A Hamas rocket exploded Tuesday near Israel’s main airport, prompting a ban on flights from the U.S. and many from Europe and Canada as aviation authorities responded to the shock of seeing a civilian jetliner shot down over ...

    July 23, 2014

  • Remains of victims from Malaysian airliner crash transported by train to Ukrainian controlled territory

    KHARKIV, Ukraine — A train bearing the dead from the downed Malaysian airliner reached Ukrainian government-held territory at long last Tuesday, but the pro-Russian separatists in control of the crash site showed little willingness to ...

    July 23, 2014

  • Contrarian’s case: Why the U.S. could be dragged down by struggling world economies?

    NEW YORK — Just as the U.S. economy is strengthening, other countries are threatening to drag it down....

    July 23, 2014

  • Dueling rulings: Courts split on health law

    WASHINGTON — President Barack Obama’s health care law is snarled in another big legal battle, with two federal appeals courts issuing contradictory rulings on a key financing issue within hours of each other Tuesday....

    July 23, 2014

  • Obama nominee pledges to ‘transform’ VA

    WASHINGTON — President Barack Obama’s choice to lead the Department of Veterans Affairs pledged Tuesday to transform the beleaguered agency, saying that “systematic failures” must be addressed....

    July 23, 2014

  • Friend is first convicted in Boston Marathon probe

    BOSTON — The conviction of a friend of Boston Marathon bombing suspect Dzhokhar Tsarnaev for impeding the investigation into the bombings has his lawyers wondering if anyone else who faces charges connected to the 2013 attack stands a ...

    July 23, 2014

  • Rebels release train with bodies from jet

    HRABOVE, Ukraine — Bowing to international pressure, pro-Moscow separatists released a train packed with bodies and handed over the black boxes from the downed Malaysia Airlines plane, four days after it plunged into rebel-held eastern ...

    July 22, 2014

  • Gaza death toll passes 560

    GAZA CITY, Gaza Strip — A high-level attempt by the U.N. chief and the U.S. secretary of state to end deadly Israel-Hamas fighting was off to a rough start Monday: Gaza’s Hamas rulers signaled they won’t agree to an unconditional ...

    July 22, 2014

  • Perry sending Guard troops to border

    AUSTIN, Texas — Gov. Rick Perry is deploying up to 1,000 National Guard troops to the Texas-Mexico border over the next month to combat what he said Monday were criminals exploiting a surge of children pouring into the U.S. illegally. ...

    July 22, 2014